- Área de advertencia previa (advance warning area)
- La primera parte de una zona de trabajo, donde las señales avisan a los conductores que viene un cambio. Su longitud aumenta con la velocidad y el tipo de vía, y las señales se espacian en ella para que los conductores reaccionen mucho antes de la transición.
- Área de transición (transition area)
- El tramo donde se desvía el tránsito de su trayectoria normal, mediante transiciones hechas de dispositivos canalizadores. Su longitud depende de la velocidad y del desplazamiento lateral que se pide a los conductores.
- Transición de fusión (merging taper)
- El tipo de transición más largo, que se usa para cerrar un carril y permitir que los conductores se incorporen poco a poco. Su longitud sale de una fórmula basada en la velocidad y el ancho del desplazamiento, y las demás transiciones son fracciones de ella.
- Espacio de amortiguamiento (buffer space)
- Un tramo vacío antes del área de trabajo que da a los vehículos fuera de control espacio para detenerse o reducir velocidad antes de llegar a los trabajadores. No se coloca en él material, equipo ni personal. Se mide a lo largo de la vía, así que en un cierre de carril se suma a la longitud total.
- Área de actividad (activity area)
- La parte de la zona donde realmente se trabaja, incluido el espacio de trabajo y el espacio para el tránsito junto a él. Los planificadores la usan para decidir cuánto ancho de carril necesita el trabajo y dónde deben colocarse los dispositivos.
- Área de terminación (termination area)
- El final de la zona, donde el tránsito vuelve a su trayectoria normal. Una transición corta con una señal de fin de obra indica a los conductores que la restricción terminó.
- Dispositivo canalizador (channelizing device)
- Cualquier cono, tambor, marcador tubular o barricada usado para guiar el tránsito por una zona. La elección correcta depende de la duración, la velocidad y de si el carril se cierra por horas o por días. Los dispositivos deben inspeccionarse para reponer los que se caen o se desgastan.
- Tambor de tránsito (traffic drum)
- Un barril de plástico grande y muy visible con bandas reflectantes alternadas naranja y blanco, usado donde se necesita más masa y visibilidad que con conos. Los tambores duran más en cierres de alta velocidad o de larga duración.
- Banda retrorreflectante (retroreflective band)
- Un collar reflectante en un cono que devuelve la luz de los faros al conductor por la noche. Dónde se coloca la banda y cuántas se necesitan dependen de la altura del cono y de si se usa de noche.
- Marcador tubular (tubular marker)
- Un poste vertical delgado y flexible con bandas reflectantes que cabe donde no hay espacio para tambores, por ejemplo para separar carriles o marcar un espacio de trabajo angosto. Puede ser golpeado sin destruir el montaje.
- Paleta ALTO/DESPACIO (STOP/SLOW paddle)
- El dispositivo manual principal del banderillero: una señal en un asta con ALTO en una cara y DESPACIO en la otra. Las banderas y linternas se limitan a emergencias, y importan la visibilidad y la altura de la paleta.
- Puesto de banderillero (flagger station)
- El lugar donde se coloca un banderillero, situado lo bastante lejos del trabajo para que los conductores que se acercan puedan detenerse a tiempo. Se planifican con él las señales de advertencia, la iluminación y una ruta de escape.
- Vehículo piloto (pilot vehicle)
- Un vehículo rotulado que guía una fila de tránsito por un tramo de un solo carril, manteniendo la velocidad baja y los conductores unidos. Su letrero indica a los conductores que lo sigan, y su velocidad marca el ritmo de todo lo que va detrás.
- Señal portátil de mensaje variable (PCMS)
- Una señal electrónica montada en remolque que muestra mensajes cortos a los conductores. Tiene un tamaño mínimo de carácter y un número de caracteres por línea, y debe colocarse y delimitarse de modo que sea visible y esté protegida.
- Tablero de flecha (arrow board)
- Un panel iluminado en un remolque o camión que muestra una flecha direccional o un patrón de precaución para indicar a los conductores hacia dónde incorporarse. Se usa con cierres de carril y su tamaño depende del tipo de vía.
- Atenuador montado en camión (TMA)
- Un amortiguador de impactos montado en la parte trasera de un vehículo de resguardo pesado que absorbe la energía de un choque por alcance. Protege tanto a la cuadrilla detrás de él como al conductor que lo golpea.
- Amortiguador de impactos (crash cushion)
- Un dispositivo fijo o portátil que absorbe energía, colocado al final de una barrera o peligro para que un vehículo que lo golpea se frene poco a poco y no se detenga de golpe contra un extremo romo.
- Protección positiva (positive protection)
- Una barrera rígida o semirrígida, como el riel temporal de concreto, colocada entre el tránsito y los trabajadores o una excavación abierta. Los planes la usan cuando los conos por sí solos no pueden proteger a las personas.
- Distancia de visibilidad de frenado
- La distancia que necesita un conductor para notar un peligro y frenar hasta detenerse. Determina qué tan lejos del trabajo debe pararse un banderillero, y la cifra aumenta en bajadas, donde los vehículos tardan más en detenerse.