- Revenimiento (slump)
- Medida de qué tan rígido o fluido está el concreto fresco: se llena un cono, se retira y se mide cuánto se asienta la masa. Agregar agua sube el revenimiento pero baja la resistencia, por eso interpretar bien este resultado es clave para decidir si se coloca o se rechaza la mezcla.
- Aire incluido (air entrainment)
- Burbujas microscópicas que un aditivo forma a propósito en la pasta para que el concreto resista el congelamiento, el deshielo y las sales sin descascararse. La exposición determina si se exige, y demasiado aire reduce la resistencia, por lo que se verifica al momento de la entrega.
- Relación agua-materiales cementantes (water-cementitious ratio)
- El peso del agua de mezcla dividido entre el peso del cemento más las cenizas volantes o la escoria que lleve. Una relación menor produce concreto más denso, resistente y durable, y por eso agregar agua en el camión es un error aunque facilite el colado.
- Resistencia a la compresión especificada (f'c)
- La resistencia mínima, en libras por pulgada cuadrada a una edad indicada, que los planos exigen para un elemento de concreto. La mezcla se diseña por encima de ella, los cilindros se prueban contra ella y el código fija pisos que cambian con la exposición y el uso estructural.
- Cilindros de prueba (test cylinders)
- Muestras de concreto fresco vaciadas en moldes, curadas en condiciones controladas y luego aplastadas en una máquina para confirmar la resistencia. La forma de llenarlos, compactarlos, protegerlos y transportarlos afecta el resultado, así que un manejo descuidado puede hacer que un buen concreto parezca débil.
- Barrera contra vapor (vapor retarder)
- Una lámina de polietileno colocada bajo una losa interior para frenar que la humedad del suelo suba hacia los acabados del piso y el recinto. Se traslapan las uniones, se reparan las perforaciones y se protege durante el armado; su ubicación respecto a la base es un punto frecuente del examen.
- Corte capilar (capillary break)
- Una capa de piedra limpia, gruesa y de buen drenaje debajo de la losa que impide que el agua suba por capilaridad a través del suelo fino. Cuando se usa una barrera contra vapor, esta capa trabaja a su lado, y juntas mantienen la humedad lejos del concreto y del piso.
- Compuesto de curado (curing compound)
- Una membrana líquida que se rocía sobre el concreto terminado para retener el agua de mezcla y que el cemento siga hidratándose. Debe aplicarse parejo, en el momento y con el rendimiento correctos, y algunos tipos estorban a los recubrimientos posteriores, así que debe ser compatible con el acabado previsto.
- Agrietamiento por contracción plástica (plastic shrinkage cracking)
- Grietas superficiales cortas y desordenadas que aparecen en pocas horas cuando la evaporación supera al agua de sangrado, comunes en días calurosos, ventosos o secos. La bruma de agua, los rompevientos, los retardantes de evaporación y las fibras de polipropileno las reducen, y reconocer la causa las distingue de las grietas estructurales posteriores.
- Junta de control (control joint)
- Una ranura cortada o marcada en la losa que crea una línea débil donde se desea que ocurra el agrietamiento por contracción, de modo que quede dentro del patrón y no cruce la superficie al azar. El espaciamiento depende del espesor, y cortar tarde permite que se formen primero grietas aleatorias.
- Agua de sangrado (bleed water)
- La película delgada de agua que sube a la superficie de la losa después de la consolidación, cuando los sólidos más pesados se asientan. Acabar mientras sigue presente atrapa agua y debilita la capa superior, por lo que el allanado espera a que desaparezca el brillo, un criterio de tiempo que aparece en preguntas de acabado.
- Junta fría (cold joint)
- Un plano de debilidad que queda cuando el concreto fresco se coloca contra concreto que ya empezó a fraguar y las dos capas no se integran. Planear los intervalos de entrega, usar retardantes y vibrar hacia la capa anterior ayuda a evitarla en muros y colados profundos.
- Silletas para varilla (bar chairs)
- Pequeños soportes de plástico o alambre que mantienen las varillas a la altura correcta dentro de la losa para que queden dentro del concreto y no apoyadas sobre la base. Su separación, su estabilidad bajo el paso de personas y la protección de la barrera de humedad son aspectos importantes.
- Límite de revoluciones del tambor (drum revolution limit)
- Un tope al número de vueltas que puede dar el tambor del camión revolvedor, junto con un límite de tiempo, entre la dosificación y la descarga. El concreto mezclado demasiado o que espera demasiado se endurece y pierde calidad, por lo que las cargas tardías pueden rechazarse.
- Inspección especial (special inspection)
- Verificación independiente por parte de un inspector calificado que el código de edificación exige para cierto concreto estructural, como el muestreo de resistencia, la colocación del refuerzo y el tensado de cables. Saber qué operaciones requieren vigilancia continua o periódica evita colados detenidos.
- Cangrejeras (honeycombing)
- Vacíos y piedra expuesta en un muro o columna donde el mortero no llenó los espacios entre el agregado grueso, normalmente por mala compactación, acero congestionado o cimbra con fugas. Deja el refuerzo expuesto y exige evaluación y reparación.
- Sílice cristalina respirable (respirable crystalline silica)
- Polvo extremadamente fino que se libera al cortar, esmerilar, perforar o picar concreto y que puede alojarse en lo profundo de los pulmones. Los métodos húmedos, la captación de polvo y la protección respiratoria son los controles; es un tema recurrente en tareas con sierra, esmeriladora y demolición.
- Desencofrado (form stripping)
- Retirar los moldes del concreto endurecido cuando ya tiene la resistencia para soportar su propio peso y las cargas de obra. Desencofrar antes de tiempo arriesga deformaciones y bordes dañados, por lo que la evidencia de resistencia, el tipo de elemento y el reapuntalamiento necesario definen cuándo hacerlo.
- Capacidad de carga presuntiva (presumptive bearing value)
- Una presión conservadora del suelo, en libras por pie cuadrado, que el código residencial asigna según el tipo de suelo cuando no hay estudio geotécnico. Determina qué tan ancha debe ser una zapata para repartir la carga lo suficiente y que el terreno la soporte.
- Fibra de polipropileno (polypropylene fiber)
- Hebras sintéticas cortas que se mezclan en el concreto para mantener unida la masa fresca cuando es más vulnerable. Su función principal es limitar las grietas tempranas por contracción; no sustituyen el refuerzo estructural, las juntas ni el curado adecuado.
