- Valance del toldo (awning valance)
- La faldilla de tela o metal que cuelga del borde delantero de un toldo. Cuenta como parte del toldo cuando se mide la altura libre sobre una banqueta, de modo que el punto más bajo, con el valance incluido, es el que se compara con la altura mínima que exige el código sobre un paso público. Por eso el instalador revisa ese borde más bajo, y no la parte alta del marco, antes de fijar la altura de montaje.
- Límite de proyección sobre la banqueta (sidewalk projection limit)
- Un tope de cuánto puede avanzar un toldo bajo sobre un paso público, fijado como una fracción del ancho de la banqueta medido desde el edificio. Las columnas de apoyo también deben quedar alejadas de la línea del borde, así que la planeación empieza midiendo la banqueta. El límite se aplica a toldos situados por debajo de cierta altura sobre el paso, así que uno más alto se juzga con otra prueba.
- Ensayo de llama del tejido (fabric flame test)
- Una de las pruebas de fuego aceptadas que debe superar la cubierta de un toldo, como un ensayo vertical de propagación de llama, un índice bajo de propagación o una prueba de combustión en esquina de cuarto. Una tela de lona o vinilo necesita documentación que demuestre que cumplió una de ellas. Los documentos del fabricante de la tela, y no su aspecto ni su grosor, muestran qué prueba superó, por lo que el instalador los conserva en el expediente del trabajo.
- Hoja de puerta automática (powered door leaf)
- Un solo panel de puerta que se abre con motor. Las reglas de accesibilidad cuentan los paneles de una entrada, y si cierta proporción es automática las hojas manuales restantes pueden eludir el requisito de menor fuerza de apertura, por lo que contar las hojas es importante. Una entrada comercial con varias hojas exteriores es el escenario típico de este problema de conteo, y las fracciones de ocho cuentan como un grupo completo.
- Par de placas de empuje (push plate pair)
- Dos botones de activación instalados a distintas alturas a cada lado de una puerta automática, de modo que los alcance una persona en silla de ruedas y otra de pie. Pueden servir sensores o barras en su lugar, pero ambos lados necesitan un control. Las alturas se especifican hasta el eje de cada placa, así que se mide hasta el centro de la placa y no hasta su orilla.
- Ciclos con energía de emergencia (backup cycling)
- Una regla según la cual una entrada automática en un edificio concurrido debe seguir funcionando durante un corte de energía, con una batería o un generador capaz de abrir y cerrar la puerta un número mínimo de veces. Se aplica a partir de cierta ocupación. También se coloca un letrero que identifica la entrada accesible sobre cada puerta automática o a su lado, por lo que la señalización forma parte de la misma lista de verificación.
- Certificación del portón vehicular (vehicular gate listing)
- Los operadores de portones automáticos deben estar probados y listados según una norma de seguridad reconocida, y el portón mismo construido conforme a otra norma para portones automatizados. El código de California nombra esas normas pero no imprime dimensiones, de modo que las cifras están en las normas. El aspirante debe saber qué norma cubre la construcción del portón y cuál el operador, aunque el código no dé cifras.
- Compartimento accesible para silla de ruedas (wheelchair accessible compartment)
- Un cubículo sanitario dimensionado para que un usuario de silla de ruedas pueda entrar, girar y transferirse. Su ancho y fondo requeridos cambian según el inodoro esté colgado de la pared o apoyado en el piso, y la posición y el giro de la puerta se fijan para conservar el espacio libre. Planee el trazo a partir del eje del inodoro hacia afuera, porque las barras de apoyo, los dispensadores y las holguras de la puerta se miden desde él.
- Compartimento ambulatorio (ambulatory compartment)
- Un cubículo más angosto con barras de apoyo en ambos muros laterales, destinado a personas que caminan con aparatos o bastón. Se instala además del cubículo para silla de ruedas en baños más grandes, y su ancho cae dentro de un rango estrecho. Ambos muros laterales llevan barras de apoyo, la manera más rápida de distinguirlo en un plano del cubículo para silla de ruedas.
- Barra de apoyo lateral (side-wall grab bar)
- La barra horizontal que se monta junto al inodoro, especificada por su longitud mínima, su distancia a la pared posterior y cuánto se extiende más allá del frente del aparato. El instalador de divisiones debe confirmar que el muro soporta la carga. Las barras del muro posterior se especifican por separado, con su propia longitud y posición respecto al eje del inodoro.
- Carga del sistema de la alberca (pool system head)
- La resistencia total que debe vencer una bomba de alberca, medida en pies de columna de agua. Se calcula elevando al cuadrado el caudal y multiplicando por un coeficiente que depende del volumen de la alberca, y ayuda a decidir si una bomba de reemplazo sirve para la tubería. La carga se calcula para el caudal que la bomba entregará en realidad, y una alberca grande usa un coeficiente menor que una pequeña.
- Bomba de uso dedicado para alberca (dedicated-purpose pool pump)
- Una bomba fabricada específicamente para albercas y spas. Al reemplazar una, debe figurar en el directorio estatal de equipos certificados y su caudal de filtración debe mantenerse por debajo del límite que el código de energía fija para esa alberca. Los motores de reemplazo de estas bombas siguen la misma idea de listado, por lo que el instalador consulta el directorio antes de pedir.
- Codo de radio largo (sweep elbow)
- Una conexión de radio amplio que desvía la tubería de la alberca poco a poco y no de golpe, reduciendo turbulencia y fricción. El código de energía los espera en la tubería de la bomba, junto con un tramo recto antes de ella y un tope a la velocidad del agua. Los topes de velocidad son distintos en las líneas de retorno y de succión, así que se revisan ambos al dimensionar la tubería.
- Válvula de retrolavado (backwash valve)
- La válvula que invierte el flujo a través del filtro de la alberca para expulsar los residuos atrapados. El código de energía fija un tamaño mínimo para ella, ligado al diámetro de la tubería de retorno, para que una válvula pequeña no estrangule el sistema. La redacción de la regla implica comparar dos tamaños y tomar el mayor, una pequeña trampa dentro de lo que parece una cifra sencilla.
- Clase de servicio del andamio (scaffold duty class)
- Una clasificación de servicio ligero, mediano, pesado o especial, cada una ligada a la carga de trabajo por pie cuadrado de plataforma que debe soportar. Elegir la clase según el trabajo real, como albañilería o pintura, determina el claro de las tablas y la carga de diseño. Cuanto más alta es la clase, más corto debe ser el claro de la tabla, y por eso una clase de servicio más pesada exige más apoyos bajo la plataforma.
- Carga de diseño cuatro veces (four-times design load)
- El factor de seguridad de los andamios: cada uno debe soportar su propio peso más cuatro veces la mayor carga de trabajo prevista para él. El aspirante calcula la carga prevista a partir de la clase de servicio y multiplica, para saber qué debe resistir la estructura. Es una regla de diseño y no una prueba de campo, así que la aritmética se hace en papel antes de levantar cualquier plataforma.
- Voladizo de la tabla (plank overhang)
- La longitud de una tabla de andamio que sobresale de su apoyo. Demasiado voladizo puede hacer que la tabla se vuelque bajo el peso de un trabajador, por lo que se limita salvo que un barandal impida el acceso a él o el otro extremo esté anclado. Una tabla cargada tampoco debe flexionarse más de una pequeña fracción de su claro, por lo que el voladizo y la deflexión se revisan juntos.
- Muesca de tala y bisagra (felling notch and hinge)
- El corte en cuña del tronco que dirige la caída, junto con la franja de madera sin cortar que queda entre la muesca y el corte posterior. La bisagra guía el árbol mientras cae, y la profundidad de la muesca se limita para que la bisagra siga firme. Los dos cortes que forman la muesca no deben cruzarse, y el corte posterior se detiene antes de la zona de la bisagra.
- Podador para despeje de líneas (line-clearance tree trimmer)
- Un trabajador capacitado y autorizado para podar cerca de conductores energizados de alto voltaje. Los demás deben mantenerse a una distancia prescrita, y la aproximación mínima depende del voltaje de la línea, por lo que una acometida y una línea de distribución se tratan de manera distinta. Los trabajadores de árboles que no son podadores de despeje de líneas igualmente tienen un límite de distancia que respetar alrededor de líneas de bajo voltaje.
- Cuerda de ascenso (climbing line)
- Una cuerda sintética que se usa con el arnés de un trabajador de árboles y que debe cumplir una resistencia y un diámetro mínimos, además de limitar cuánto se estira bajo carga. Quien trabaja en altura necesita al menos dos formas de estar asegurado, por lo que la cuerda se combina con un cabo de posicionamiento.
